キャリカク小田原オフィス

みなさん、こんにちは！

神奈川県小田原市にある就労継続支援B型事業所「キャリカク小田原オフィス」です。

キャリカク小田原オフィスでは、利用者の皆様がそれぞれのペースでPC作業やスキルアップに励み、毎日温かい時間が流れています。

さて、本日はちょっと一息つきたいときにもぴったりの雑学コラムをお届けします！テーマは「世界のジェスチャーと指の数え方の違い」です。

■ アニメ映画から学ぶ？指の数え方の不思議

突然ですが、みなさんは繰り返し観てしまうお気に入りの作品はありますか？

先日、スタッフの一人が大好きな「国民的推理アニメ」の映画（犯人役の声優さんの演技が素晴らしく、正体が判明した瞬間に声色がガラリと変わるシーンが圧巻の作品です！）を観返していたときのこと。

この映画の中で、主人公の少年が「ある人物の正体」を見破る大きなきっかけとなったのが、数字を表すハンドサイン（ジェスチャー）でした。

劇中で使われていたのはヨーロッパ式の指の数え方だったのですが、その人物の名前自体は英語圏のものでした。つまり、「英語圏の名前を持ちながら、無意識にヨーロッパ式の数え方をしている」という不自然さから、彼女がその国の出身ではないことが見破られてしまう……という見事なトリックだったのです。

このように、私たちが普段何気なく使っている「指での数字の数え方」や「ジェスチャー」は世界共通ではありません。国や地域によって全く異なる意味を持っていたり、時には思わぬ誤解を生んでしまったりすることがあります。

■ 国によってこんなに違う！世界の「指の数え方」

まずは、数字を手で表現する方法から見ていきましょう！

・日本：相手に見せるか自分で数えるかで変化日本では、自分で数えるときは親指から順に折っていき、相手に見せるときは人差し指から立てていくのが一般的ですね。

・中国：片手だけで「1から10」まで表現！日本では「10」を表すときに両手を使いますが、中国ではなんと片手だけで10まで数えることができます。

・1〜2：日本と同じように指を立てます。

・3：親指と人差し指で丸を作り、残りの3本を立てます（日本でお金を表す形に似ています）。

・4〜5：日本と同じです。

・6：親指と小指だけを立てる（電話の受話器の形）。

・7：親指・人差し指・中指の3本の指先を合体させる形。

・8：親指と人差し指を伸ばす（ピストルの形）。

・9：人差し指をフックのように曲げる形。

・10：拳を握ってグーにするか、人差し指と中指をクロスさせます。

・ヨーロッパ：数え始めは必ず「親指」から先ほどのアニメにも登場したヨーロッパ式では、手を開いた状態から「1＝親指」「2＝人差し指」「3＝中指」「4＝薬指」「5＝小指」という順番で指を立てていきます。

・インド：なんと片手で「16」まで数えられる！指そのものではなく「指の関節」を数えるのがインド流です。親指の腹を使って、小指の第一関節、第二関節……と順にタップしていくことで、片手だけで16まで数えられます。

■ 悪気はなくても注意！？世界の「ジェスチャー」

続いては、日常で使ってしまいがちなジェスチャーについてです。

・ガッツポーズ日本では勝利や喜びを表すポーズですが、ヨーロッパや南米などでは、大きく腕を上げる動作が相手を煽る侮辱の動作と受け取られることがあります。

・おいでおいで（手招き）手のひらを下に向けて相手を引き寄せる日本の「おいでおいで」は、欧米では「シッシッ」と動物や人を追い払うジェスチャーになります。人を呼ぶときは、手のひらを「上」に向けて指を動かします。

・ピースサイン・裏ピースギリシャや中東ではピースサイン自体が侮辱の意味になることがあります。また、手の甲を相手に向ける「裏ピース」は、イギリスなどで強い挑発行為にあたります。

・OKサインとサムズアップ日本では「OK」「GOOD」を表すおなじみのポーズですが、フランスでOKサインをすると「ゼロ（無価値）」という意味になり、中東やギリシャなどではサムズアップ（親指を立てる）が非常に失礼なサインになります。

・首を縦に振る・横に振るブルガリアでは、首を「縦に振る＝いいえ（NO）」「横に振る＝はい（YES）」を意味します。うっかり頷いてしまうと、断られたと誤解されてしまうことも！

■ 終わりに＆キャリカク小田原オフィスのご紹介

いかがでしたでしょうか？

普段何気なく行っている表現も、文化や国の境目を越えると新しい発見がありますね。「違い」を知ることは、相手を理解し、コミュニケーションをより豊かにすることにつながります。

キャリカク小田原オフィスでも、様々なバックグラウンドを持つ利用者の皆様が、お互いの個性を尊重し合いながら日々作業に取り組んでいます。

【キャリカク小田原オフィスで一緒に働いてみませんか？】

当事業所は、小田原駅から徒歩約10分の場所にある就労継続支援B型事業所です。

・「ブログ執筆や動画編集、WebデザインなどのPC作業に興味がある」

・「自分のペースでスキルを身につけ、一般就労や在宅ワークを目指したい」

・「落ち着いた環境で、少しずつ働くステップを踏みたい」

専門のスタッフが丁寧に入力や編集のコツをサポートしますので、パソコン初心者の方でも安心してスタートしていただけます！

見学や体験利用は随時受け付けております。どうぞお気軽にお問い合わせくださいね。

【お問い合わせ先】⇩

https://kyarikaku.jp/office/odawara

皆様からのお問い合わせを、スタッフ一同心よりお待ちしております！

Xもよろしくお願いします！⇩

https://twitter.com/kyarikaku55/status/2094651668520702310