キャリカク大垣オフィス

海外には「梅雨」という言葉がないため、英語では「the rainy season（雨の季節）」と呼ぶのが一般的です。🌂⛈️ 

他の国や地域では、以下のように表現されます。

• 中国：梅雨（メイユー）
• 韓国：장마（チャンマ）
• 東南アジアなど：Monsoon（モンスーン） ※激しい雨季

梅雨の特徴と文化

• 時期: 5月下旬に沖縄から始まり、徐々に北上して7月中旬〜下旬に明けます（北海道には梅雨がありません）。☂️
• 気候: 湿度が高く、独特の「ジメジメした蒸し暑さ」になります。
• 文化: アジサイの花が見頃を迎えたり、カビ対策や部屋干しが増えたり、恵みの雨として田植えに重宝されたりします。⛈️

外国の友人に「日本の梅雨はね…」と切り出すときは、“It’s the rainy season in Japan, and it gets really muggy.”（日本は今、雨の季節で、すごく蒸し暑くなるん

だ） と言うと一発で伝わります。]まずはアジサイの写真を見せながら “Beautiful, right?”（綺麗でしょ？） と話しかけるのが一番おすすめです😊

外国の友人に「日本の梅雨はね…」と切り出すときは、“It’s the rainy season in Japan, and it gets really muggy.”（日本は今、雨の季節で、すごく蒸し暑くなるんだ） と言うと一発で伝わります。