
イギリスの湖水地方(レイク・ディストリクト)は、ピーターラビットの生みの親であるビアトリクス・ポターが愛し、物語の舞台となった場所として世界的に有名です。
2017年には、その美しい自然と、ポターが守り抜いた文化的な景観が評価され、**ユネスコ世界遺産(文化遺産)**にも登録されました。
ピーターラビットと湖水地方の関わりについて、いくつかのポイントに分けてご説明しますね。
1. 物語の誕生と湖水地方
ポターはロンドン生まれですが、16歳の時に家族と湖水地方で夏を過ごしたことで、この地の豊かな自然と動物たちに魅了されました。
Peter Rabitの誕生
このビデオでは、ビアトリクス・ポターが植物や動物の観察・写生から『ピーターラビット』のようなストーリーテリングへと進んだきっかけについて説明されています。
主な理由は以下の通りです。
病気の子供を元気づけるため: 1893年9月、ビアトリクスは元家庭教師の息子であるノエル・ムーアが病気で伏せっているのを知り、彼を元気づけるために手紙を書きました。その手紙の中で、フロプシー、モプシー、カトンテール、そしてピーターという4匹の子ウサギの物語を綴ったことが、『ピーターラビットのおはなし』の基礎となりました
観察眼と芸術性の融合: 彼女はもともと自然科学(特に菌類学)への深い関心から、非常に緻密な観察と写生を行っていました。この「科学的な正確さ」と「芸術的な表現」をバランスよく融合させる彼女独自のスタイルが、後に子供向けの本を作る際の特徴(ホールマーク)となったと述べられています。
幼少期からの想像力: ビクトリア朝時代の厳格な家庭環境で育ち、他の子供たちから隔離されていたため、身近な動物たち(ペットのウサギであるピーター・パイパーやベンジャミン・バウンサーなど)を観察し、その性格や動きを捉えるという独自の想像力の世界を育んでいたことも背景にあります。
つまり、科学的な観察に基づく高い技術を持っていた彼女が、「親しい人の子供を喜ばせたい」という個人的な親愛の情から物語を書いたことが、作家としてのキャリアの始まりであったと紹介されています。
出典ビデオ:Beyond Peter Rabbit: The Untold Story of Beatrix Potter
自費出版: 当初は出版社に断られましたが、彼女は自分の貯金で小さなサイズの絵本を自費出版しました。これが後に大ヒットとなります。
2. 作者が守った「風景」
ポターは単なる作家ではなく、自然保護の先駆者でもありました。
土地の買い取り: 絵本の印税で湖水地方の土地や農場を次々と買い取り、開発から守りました。
ナショナル・トラストへの寄贈: 彼女の死後、4,000エーカー(東京ドーム約350個分)以上の土地がナショナル・トラストに寄贈され、今も当時のままの風景が保たれています。
3. おすすめの聖地巡礼スポット
実際に湖水地方を訪れる際、ピーターラビットの世界を感じられる主な場所です。
スポット名 特徴
ヒル・トップ (Hill Top) ポターが最初に購入した農場。絵本に出てくる階段や庭がそのまま残っています。

ニア・ソーリー村 ヒル・トップがある村。村中の赤いポストや路地が、物語の挿絵のモデルです。
ホークスヘッド ポターの夫(弁護士)の事務所があった村で、現在はギャラリーになっています。
湖水地方は、まさに「絵本の中を歩いている」ような感覚になれる場所です。

ヒーリス氏との出会い
かつての「ウィッグ」というティールームを出て、右に行くと、広場のような、
開けた場所に出ます。ここは17世紀の始めからマーケットが開かれていたところで、
特に羊毛の取引が盛んに行われたとか。マーケットの日には、たくさんの羊や牛がこの
細い石畳の道をいっぱいにふさいだといいます。
マーケットの広場に実際に立ってみると、広場といってもそれほど広くありません
から、ここに羊や牛が連れて来られたら、さぞかし大変な混雑だっただろうと想像で
きます。
しかし、町が成長するにつれて、宿屋、銀行、弁護士事務所などができてきます。
マーケットに建っていた建物などはマーケットハウスとして1790年に建て替えられ
ミーティングやパーティーを開く大部屋と、テナントが入る事務所が作られます。
ビアトリクスが最初にこの町を訪れた時代にはすでにマーケットの時代は終わって
いて、このマーケットハウスがこの広場を占めていたことになります。マーケットハウス
がこの広場を占めていたことになります。ビクトリア女王の戴冠50年祝典のとき、
拡張されて、今に至っています。人口600人ほどの小さな町ですが、このタウンホールが本来のコミュニティーのあるべき意味と雰囲気を守っているのです。
ヒル・トップを購入したビクトリクスは、絵本の成功から得た印税を資金に、開発から
守るために土地や家屋への投資をするようになっていきますが、その助けを借りたのが
この町に事務所を構える弁護士のウィリアム・ヒーリス氏でした。ビアクトリスは、ニア・ソーリー村から、日用品の買いものに来ると同時に、こうした専門家に会うためにも
たびたびこの町に来る必要があったわけです。どんな土地が売りに出たか、などという
情報をヒーリスはビアトリクスにいち早く伝え、購入までの手続き等を請け負ったと
いいます。こうしたビジネスを通してビアトリクスとヒーリス氏は親しくなり、ビアトリクスが47歳のときに結婚することになるのです。
参考:北野佐久子著「ビアトリス・ポッターを訪ねるイギリス湖水地方の旅」より
4章ホークスヘッド湖水地方特有のお菓子とビアトリクス
Peter Rabitの生まれた背景:Beatrixの子供に対する感情(I write to please myself)
1. 「子供好き」というよりは「対等な個人」として見ていた
ビアトリスが一般的な意味での「子供好き(子供と遊ぶのが大好きで、慈愛に満ちた人物)」だったかというと、実は少し違います。
孤独な子供時代: 彼女自身、ロンドンの厳しい家庭で他の子供と接することなく、孤独に育ちました。そのため、子供への接し方が分からず、晩年はヒル・トップを訪ねてきた子供を追い返したというエピソード(作家ロアルド・ダールの有名な逸話など)もあるほど、気難しい一面もありました。
「媚びない」姿勢: 彼女は子供を「教育すべき対象」や「可愛がる対象」としてではなく、一人の知的な読者として尊重していました。彼女の文章が非常に正確で、時には少し残酷な自然の掟(お父さんが肉パイにされる等)を描くのは、子供を子供扱いせず、対等に見ていた証拠でもあります。
2. 「自分のために」創った世界
ビアトリスはかつて、**「私は自分自身を喜ばせるために書いている(I write to please myself)」**という言葉を残しています。
抑圧からの解放: ビクトリア朝時代の厳格な両親に縛られていた彼女にとって、絵本の世界は、自分が心から愛した動物や植物、そして湖水地方の自然を自由に配置できる「自分だけの自由な空間」でした。
理想の投影: ピーターがマグレガーさんの庭へ冒険に出るのは、ロンドンの家から出られなかった彼女の「自由への渇望」の裏返しだという説もあります。彼女にとってピーターラビットの世界は、単なるおとぎ話ではなく、彼女が観察した**「本物の自然」と「理想の自由」が融合した場所**だったのです。
3. 現実の「理想郷」としてのヒルトップ
北村さんの本でも詳しく描かれている通り、ビアトリスは印税でヒルトップ農場を購入した後、物語の中だけでなく、現実の生活でも自分の理想郷を築き上げました。 晩年の彼女は「作家」であることよりも、「農場主」や「自然保護活動家」として生きることに誇りを持っていました。
まとめ
「子供たちのために可愛いお話を書いた」というよりも、**「自分が愛する世界を、自分のやり方で表現した結果、それが子供たちの心にも深く響いた」**というのが、ビアトリス・ポターという人物のより正確な姿だと言えるでしょう。
CONTACT


