こんにちは、キャリカク一宮駅前の利用者「ファーストネームが K」 です。

私の母は長崎県出身なので、初めて愛知県に来たときは方言で困ったそうです。

「机つって！」

母は、会社の同僚から「机つって」と言われて、キョトンとしてしまったそうです。相手は方言と思っていないので、「つってって言ってるでしょ！」と怒られてしまったそうです。

私は地元生まれなのでわかります。小学校に上がると掃除の時間に、先生から「机は引きずらず、ちゃんと、つりましょう」と言われるからです。でも、机を引きずらずに運ぶこと以外で「つる」という言葉はあまり使わないかもしれません。

手元の電子辞書には『広辞苑第6版』が入ってます。試しに「つる」を調べると、さすがに「つるす」という意味はあっても「運ぶ」という意味はありません。しかし、似たイメージの意味は6番目に載ってました：

📖つる【釣る・吊る】・・・(6) 相撲で相手のまわしをつかんで高く持ち上げる。

方言っぽくない方言

広辞苑は方言も結構採録しているので、ときどき、こんなのも載ってるんだって思うことがあります：

📖ビー-し【B紙】（名古屋で）模造紙。

名古屋近辺の人は、むしろ「模造紙」って言葉のほうを知らないと思います。「B紙」が他県の人には通じないことを知ったときは、そして模造紙という言葉を知ったときは、びっくりしました。

さすがにこれは載ってないだろうというのも載っています：

📖けった　（岐阜・愛知・静岡県で）自転車。けったあ。

さすが広辞苑ですね。三重県では言わないのかな？

さいごに

今日はとりとめのないことを書きましたが、それも広辞苑のスペックにちょっと驚いたからです。あと、コラージュのお絵描きも思いのほかいい感じのができたからです。

――――――――――――――――――――――――――――――――

キャリカク一宮駅前

愛知県一宮市大江3丁目12-22　一観ビル1階

電話番号：0586-71-3577　FAX：0586-71-3587

――――――――――――――――――――――――――――――――